SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Et voilà je suis rentré en France... 

Ed ecco sono ritornato in Francia...

Je redoutais ce moment depuis que je suis arrivé à Luserna. Je savais que la fin serai difficile. De quitter mes nouveaux amis, les personnes agées, mon environnement, l'Italie. Ma vie en tant que volontaire. 

Temevo questo momento da quando sono arrivato a Luserna. Sapevo che la fine sarà difficile. Di lasciare i miei nuovi amici, gli ospiti, mia montagna, l'Italia. La mia vita in quanto volontario.

C'était une belle expérience. 9 mois d'émotions : des rencontres, des rires, des larmes et beaucoup d'amour. J'ai eu la chance de partager mon volontariat avec de superbes personnes : Magali (italienne), Ani (arménienne), Johanna (Allemande), Constance (Allemande), Jocelyn (Allemande), Marco (Allemand), Vivianna (Italienne), Kadri (estoniene). Et bien sur celles qui m'ont épaulés pendant cette aventure : Susanna ma tutrice, Molly et Aurora.

Et bien sur tout les résidents qui vont me manquer : Michele, Stella, Margherita, Angela, Carmen, Rosa, Anna, Pierro, Elio, Olga....

Era una bella esperienza. 9 mesi di emozioni: degli incontri, dei risa, delle lacrime e molto amore. Ho avuto la fortuna di dividere il mio volontariato con le splendide persone: Magali, italiana, Ani, armena, Johanna (tedesca), Costanza (tedesca), Jocelyn (tedesca), Marco (tedesco), Vivianna (italiana), Kadri (estoniene),. E bene su queste che mi ha imbracciato durante questa avventura: Susanna la mia tutrice, Molly ed Aurora.
E bene su tutto i residenti che vanno a mancarmi: Michele, Stella, Margherita, Angela, Carmen, Rosa, Anna, Pierro, Elio, Olga,....

J'ai adoré visiter l'Italie : Véronne, Brescia, Turin, Milan , la région des lacs, Rome, Salerno, Bologne

Ho adorato visitare l'Italia:  Véronne, Brescia, Torino, Milano, la regione dei laghi, Roma, Salerno, Bologna,

J'espere revenir rapidement à Luserna revoir tout le monde et rendre visite aux autres volontaires dans leurs propres pays. 

Spero di ritornare velocemente a Luserna rivedere tutti e rendere visita agli altri volontarii nei loro propri paesi.

C'est une expérience que je conseille à tout le monde, c'est la plus belle expérience de ma vie. Une expérience qui ouvre l'esprit, vous fait grandir et vous donne le gout à l'aventure. 

È un'esperienza che consiglio a tutti, è la più bella esperienza della mia vita. Un'esperienza che apre lo spirito, vi fa crescere e davvi il gusto all'avventura.

J'ai pas les mots pour dire ma gratitude. Seulement un grand merci et à très vite !!

Non ho le parole per dire la mia gratitudine. Solamente un grande grazie e a presto !!