SVE - L'Europe au pied de la Haute-Loire

Nom :  Gaillard                                                         Prénom : Claire

Date de naissance : 03/08/85

Adresse : St Maurice de Roche

                43810 Roche-en-Regnier

Téléphone :  +351 960219983

Adresse e-mail : clairegaillard0@gmail.com

 Formations suivies :

Diplômes : DEUG de philosophie

LE SEJOUR

Dates du séjour : octobre 2007/ octobre 2008

Quels étaient vos objectifs avant le départ ? :

Découvrir une nouvelle culture, apprendre une autre langue et pouvoir travailler et apporter mon aide à une association  en dehors du cadre employeur-employé.

Quelles sont les principales raisons qui vous ont décidé à partir à l'étranger ? :

L’envie de « changer d’air »,  découvrir un pays où je n’étais jamais allée et connaître vraiment la culture en restant une longue période.

1. activité :

Nom et adresse de l'organisme d'accueil :

Associação Bacalhoeiro

Rua dos Bacalhoeiros, 125

Lisboa

Quelles sont les activités que vous avez exercées ? :

 Gérer les fichiers des nouveaux adhérents de l’association

Montage technique du son pour les concerts et dj

Création d’un espace Bookcrossing et registration des livres (entrées et sorties)  étant à disposition

Aide en cuisine pour les repas organisés une fois par semaine et fêtes occasionnelles

Distribution des flyers et de la programmation

Apprendre le montage technique du son pour les concerts était déjà pour moi une mission particulière étant donné que je n’avais jamais fait ça avant.

Si au début j’étais aidée par un des membres, il a bien fallu au bout de quelques temps le faire seule ce qui implique une certaine responsabilité. En effet, tout doit être prêt quand arrivent les musiciens et il faut être certain que tout fonctionne parfaitement.

2. le logement :

Quel type de logement avez-vous occupé ? :

J’ai partagé un appartement en colocation avec 8 autres personnes.

L’appartement était grand (chacun avait sa chambre individuelle et nous partagions la cuisine et la salle de bains) et très bien situé (dans le centre à 10min du travail).

Appréciations :

La colocation s‘est très bien passée. J’ai vécu avec des personnes d’origines différentes (portugais, italiens, hongrois, japonais, sénégalais) ce qui ma permit de connaître un peu plus la culture de chacun.

BILAN

1. bilan financier :

Coût total du séjour financé par le programme jeunesse pour l’Europe :

Apport personnel :

Environ 500 euros au début

Pourriez-vous apporter ici quelques appréciations à titre indicatif, sur le coût d’activités sportives et de loisirs et le coût de la vie en général (exemple : transport, ticket de cinéma, carte de téléphone, activités sportives ou autre… ) afin de donner des points de repères aux futurs volontaires.

La vie en général au Portugal coûte moins cher qu’en France, au niveau du logement et de l’alimentation.

Par exemple, le loyer de ma chambre tout compris (gaz, électricité) était de 160 euros.

Ici on mange souvent au restaurant, très bon marché. On trouve pleins de petits restos avec le repas pour 5 euros, ça revient presque moins cher que de faire ses courses…

Pour les activités sportives je ne sais pas trop (je ne suis pas très sportive…) mais Lisbonne propose un très grand choix, il y en a vraiment pour tous les goûts…

Le cinéma est aussi moins cher, environ 5euros le prix normal mais il y a des réductions pour les moins de 25 ans et avec la carte jeune.

J’ai trouvé les prix des transports en ville un peu élevés (1,40 euros le ticket de bus ou de tram pour juste un aller, pas de validité pour une heure ni de correspondance).

Pour voyager dans le Portugal il y a un important réseau de cars (moins chers et souvent plus rapides que le train).

Pou le téléphone, le moins cher sont les cartes rechargeables (10 euros avec déjà 10 euros de crédit offerts).

2. Que vous apporte l’expérience du SVE ? :

n    sur le plan personnel :

J’ai découvert ce pays et notamment Lisbonne que j’adore (je pense d’ailleurs rester vivre ici encore quelques temps..) et aussi pleins de gens géniaux, de mon assoc ou en dehors. J’aime vraiment le mode de vie portugais.

J’ai appris ici ce qu’était vraiment le travail d’équipe et comment fonctionne l’organisation d’événements tels que nous proposions (concerts, expositions, débats…)

n    sur le plan linguistique :

Si au début c’était assez difficile (on a communiqué en anglais pendant à peu près 2 mois), j’ai maintenant appris le portugais que je maîtrise bien (un peu moins bien l’écrit..).

n    sur le plan professionnel :

Je ne pense pas que mon expérience ici puisse réellement m’aider beaucoup à trouver un travail mais ce n’était pas non plus vraiment l’objectif principal.

Cette expérience a-t-elle répondu aux attentes et objectifs que vous vous étiez fixés ? :

Oui                  ­

Pourquoi ?

Je pense m’être bien intégrée dans la vie quotidienne lisboète, ce qui était un de mes principaux objectifs, et aussi au sein de mon association. Je connais bien le portugais et je me sens ici vraiment comme chez moi !

J’aimerais bien retourner à l’étranger et trouver un emploi, je ne sais pas encore si ce sera au Portugal ou pas….

LES DIFFICULTES RENCONTREES

n    sur le plan administratif (assurances, cartes de séjour, visa...) :

Ici sur le plan administratif tout est compliqué et surtout très lent….Rien que pour ouvrir un compte bancaire il m’a fallu 2 mois ! La seule chose à faire est prendre son mal en patience….

n    sur le plan financier :

 Le plus gros problème rencontré a été avec l’agence nationale portugaise…On a eu de grosses difficultés à faire débloquer l’argent, l’agence portugaise prétendant qu’elle ne l’avait pas encore reçu alors que d’après Bruxelles (qu’on a du appelé plusieurs fois) elle l’avait depuis plus de 2mois (ce qui était vrai..).

Je suis arrivée fin septembre et on reçu l’argent seulement fin novembre…

Il est vrai que le volontaire ne reçoit que peu d’argent mais ceci est la définition même du volontariat…Pour ma part à Lisbonne j’ai réussi à m’en sortir sans dépenser plus que ce que je recevais du SVE. Bon, les fins de mois sont parfois difficiles….

Mais si c’est suffisant pour le Portugal où la vie est moins chère, je me demande bien comment peut s’en sortir un volontaire á Paris ou Londres….

RENSEIGNEMENTS UTILES

Quels conseils donneriez-vous à ceux qui désirent partir comme vous à l'étranger, dans le cadre d'un service volontaire européen? :

n    avant le départ :

Commencer d’apprendre quelques bases de la langue peut être bien utile…

Mais quand même ne pas trop trop se préparer, c’est parfois mieux d’avoir la surprise….

Ne pas hésiter à parler avec son tuteur en cas de problèmes (notamment pour l’argent, les cours de langues…), quitte à être « insistant » et à passer pour pénible….Le volontaire s’il a des devoirs a aussi des droits que les assoc on parfois tendance à oublier et vous prennent des fois pour le larbin de service….

Il faut aussi savoir que souvent entre le projet sur papier et les taches réelles il y a une grande, voire très grande différence…pas toujours dans le bon sens.

Ne pas rester bloqué du genre « c’est écrit que je dois faire ça donc je ne fais que ça et rien d’autre »…Je ne dis pas non plus d’accepter tout et n’importe quoi, sans quoi on peut rapidement devenir l’esclave qui fait le boulot dont personne ne veut ( et ça, c’est très souvent le cas !). Mais il ne faut pas non plus se fermer à d’autres activités sous prétexte que ce n’est pas écrit dans le contrat, on peut se retrouver à faire un travail qui n’était pas prévu et qui à la fin s’avère être plus intéressant que le projet inicial.

n    bonnes adresses :

A Lisbonne : mon assoc ! il y a aussi plein d’autres lieux du genre plus alternatif avec concerts et fêtes à ne pas manquer…

Visiter le quartier de l’Alfama, se perdre dans Lisbonne est le meilleur moyen de visiter..

La côte de l’Alentejo est vraiment bien, nombreux festivals durant l’été dans tout le Portugal…

n    adresses à éviter :

La côte de l’Algarve l’été, c’est l’horreur ! Pleins de touristes, on trouve rarement un coin pour dormir et les plages sont bondées…

La fête de Santo Antonio au mois de juin ! stands de sardines grillées dans toute la ville, concerts, tavernes et fiesta jusqu’au matin !

Pour connaître toutes les manifestations (musique, théâtre, cinéma, expos…) il y a l’agenda cultural (gratuit) tout les mois. Aussi s’abonner sur internet à la revue gratuite « le cool » qui voit envoie plein de bonnes adresses chaque semaine.

Remarques complémentaires qui vous semblent utiles à retransmettre à d’autres jeunes désireux d’une expérience à l’étranger (en service volontaire ou autre…), n’hésitez pas ! :

Profitez au maximum !!!!!

Ne pas oublier que la vie du volontaire ne se passe pas qu’au travail et qu’il y a pleins d’autres activités à faire !

Ola!!! désolée de pas avoir donné de nouvelles avant mais je reviens de trois semaines de vacances et j'avais pas vu un ordinateur pendant tout ce temps...ça fait pas de mal!!

mon assoc a fermé 3 semaines...vacances pour tout le monde!j'en ai donc profité pour partir un peu en algarve, la région la plus au sud du portugal...bon, comme j'avais pas non plus beaucoup d'argent, j'y suis pas resté très lgtps...mais assez pour visiter la côte du sud...plages, plages et plages! je me suis arrêtée dans quelques villes comme Faro (la plus grande de cette région) et Lagos...je pense que les 2 sont pas mal, en dehors de l'été! il y a une invasion de touristes assez effrayante!ça gache un peu le plaisir..et meme bcp!

J'ai donc fui pour d'autres villages plus tranquiles..mais la encore on rencontre plus d'anglais et d'allemands que de portuguais...mis a part ça les paysages restent tt de meme tres beaux avec plein  de petites plages isolées.

en rentrant de vacances j'ai fait une halte de 3 jours a un festival...l'été au portugal il y en a ttes les semaines avec de bonnes programations.

et la, retour au travail! on recommence tranquilement...on attend d'ici qq jours le nouveau volontaire italien qui va arriver...

pour moi, il ne me reste que 1 mois et demi a faire et je commence donc a penser a ce que je vais faire après..je compte vraiment rester ici...j'ai deja peut-etre une piste pour donner des cours de français, il me reste qu'a envoyer mon cv et attendre la réponse...et esperer que ça marche!

a bientot donc....tchao!

ola!!! demain est le 25 avril, jour de comémoration de la révolution portugaise (ou révolution des oeillets) et donc de la fin du régime de Salazar. Ce qui signifie pas mal d'animations du genre concerts et autres...Chez nous on a choisi de faire une scène hip-hop...bon, c'est pas ce que je préfère, mais il en faut pour tous les gouts...

Je sais pas encore comment sera la journée de demain et s'il y a des animations dans la rue, j'imagine que oui...bref il ne me reste qu'a découvrir ça...

A part ça rien de nouveau..il commence a faire beau, ce qui correspond presque a l'été du puy-en-velay...j'ai réussi a me choper des coups de soleil pas possible juste en restant une petite heure a une terrasse...j'ose pas imaginer ce que ça va etre cet été!!

A l'assoc, tt va bien...Notre volontaire hongroise nous a quitté après seulument un mois..Avec les problèmes de l'agece portugaise, son arrivée ici a eu lieu vec près d'un an de retard ce qui l'avait obligé a refuser d'autres projets...mais comme certains l'on recontacté, la voila partie en grèce...

On attend en juin un autre volontaire italien et peut-etre que 2 leonardo vont venir environ 2 mois...

J'attend impatiamment le mois d'aout et les 2 semaines de vacances qui vont avec pour partir visiter un peu plus...il parait que la cote de l'Alentejo est vraiment bien dc on va aller voir ça d'un peu plus près...sans compter tous les festivals...

A la maison, pas de grands changements, on est toujours environ 9-10 et avec en plus un chien...ça fait du monde mais on s'organise...

 A bientot pour plus de nouvelles...tchao...

olá les gens!! un pti bonjour de lisbonne ou il ait assez beau, quoique avec un peu de vent ki me laisse craindre la pluie...ici c la pire chose, on sait kan ça commence mais pas kan ça fini... j'ai fait plus ample connaissance avec notre nouvelle volontaire hongroise...elle me parait bien sypathique..c vrai ke c pas facile de se remettre a l'anglais maintenant ke je "gère" le potugais mais on s'en sort...elle commence a s'integrer a norte grande famille...eh oui ici on a créer un espece d'arbre généalogique avec ts les membres de l'assoc...je me retrouve avec des parents et meme 2 enfants (plus vieux ke moi)...malgré une consanguinité hyper élevée, on est vraiment une belle famille!!!

j'ai vu sur le blog kil avait d'autres gens en espagne...si l'envie leur prend de visiter lisbonne, il suffit juste d'envoyer 1 ptit mail et c tt a fait possible..!j'essairait de prendre en charge l'hébergement, dc n'hésitez pas!! toutefois je vous conseille le mois de juin (je croi ke c le 6) parce kil y a une grande fête ds tte la ville avec les gens kil font frire les sardines ds la rue...il parait ke ça sent la sardine ds tte la ville et ke les rues st vraiment pleines de monde...j'ai hate de voir ça!!!

j'essairai de mettre des photos mais g qq problemes avec l'ordi d'ici dc je sais pas quand...

jvous di a bientot, en espérnt ke tt se passe bien pr les autres volontaires...j'ai lu qq articles et ça a l'air d'etre le cas...tchao...

je sais kil y a bien lgtps ke g pas donné de nvlles et j'en suis bien désolée, mais bon pr moi c la routine et g rien de bien neuf...

au boulot tt va bien..notre équipe s'est agrandie d´1 espagnol (Toni) et demain on reçot 1 autre volontaire hongroise...Toni s'occupe des vidéos et maintenant vous pouvez voir nos concerts et dj sur youtube (vidéos de bacalhoeiro)...ça vous donnera 1 apperçu du genre de soirées kon organise...

sinon g fait ma semaine avec les autres volontaires..ct presque la meme chose ken france, du moins pr la théorie, mais ct bien de rencontrer d'autres gens et maintenant g pleins de contacts pr bouger ds tt le portugal...d'ailleurs je pars en expédition demain a leira et dimanche a nazaré, 2 villes plus au nord...

je continue tjrs mes cours de portugais et maintenant ça va je men sort pa tro mal...enfin c cke les gens disent...on se parle plus ken portugais et j'arive a suivre!! on dirait pas mais ça change la vie!!!!

bon je dois vous laisser, le travail m'appelle..je dois aller acheter des fusibles et autres matos électrique, on a plus de lumiere..!até a proxima!!!